Chinese translation for "poetic justice"
|
- 理想的赏罚
诗的公正, 诗的报应
写诗的贾斯廷斯
Related Translations:
poetic: adj.诗的，韵文的；有诗意的；诗人(一样)的。 ★ poetic 主指内容、本质方面；poetical 主指形式方面。 poetical works 诗集。 poetic genius [faculty] 诗才。 a poetical person 有诗人风度的人。 poetic justice 劝善惩恶；理想的赏罚。 poetic license 诗的破格。n.＝poe
- Example Sentences:
| 1. | But poetic justice is not real justice
但是理想的惩罚并非真正的公正。 | | 2. | It ' s poetic justice
真是理想的因果报应 | | 3. | And there was a certain poetic justice in the way yugansk was renationalised
如今在将尤克斯再次国有化的进程中，当然也有这样一个追求公正的理想惩罚。 | | 4. | He pushed several other runners to get to the front so it was poetic justice when he tripped and fell
他把另外几名跑垒者推上场而自己却绊倒了，因此这对他来说是一种理想的赏罚。 | | 5. | The different fortunes of poetic justice in china and western ccountries have deep roots in their culture , showing different relations between happiness and virtue
中西悲剧的不同形态有著深刻的文化成因，体现了不同的德与福的关系。 | | 6. | There was a degree of poetic justice in the fact that his tackle on alexander hleb , which could easily have been a free kick to arsenal , led to essien ' s equaliser
对于那个进球，或许他对赫莱布的抢断动作有些大，这样的动作有可能被吹罚犯规，会让枪手获得任意球，但最终却成就了埃辛的世界波。 | | 7. | Is it possible to ignore the way in which any work of narrative distributes rewards and punishments at its conclusion and take a stand against the suggestion that this distribution represents poetic justice
它是否可能忽略记叙文中的赏善罚恶，并且只在结论采取反对立场的建议，这种作法代表诗意正义吗？ | | 8. | If you like the epilogue look long on it : prosperous prospero , the good man rewarded , lizzie , grandpa s lump of love , and nuncle richie , the bad man taken off by poetic justice to the place where the bad niggers go
倘若你喜欢尾声，那么就仔细端详一下吧。幸福的普洛斯彼罗499是得到好报的善人丽500是外公的宝贝疙瘩;里奇叔叔这个歹徒按照因果报应的原则被送进坏黑人注定去的地方了。 | | 9. | The western tragic heroes , who are often destinguished persons with definite will to challenge , can actively take action , dominate the situation , bring fatal destruction to the enemy at the cost of great pains for themselves ; the disasterous end , which is out of their own choice , is the fulfillment of their own will without much regret , therefore poetic justice is not needed
摘要西方悲剧人物往往是出众的英雄，有著明确的具有挑战性的意志，能够积极地行动，主动地控制局面，有力地将冲突推向高潮，并在自己蒙受痛苦的同时，给对手以致命的打击；其灾难性结局是人物自愿选择的，是自觉的意志的实现，没有多少遗憾，无需善恶报应的介入。 |
- Similar Words：
- "poetic" Chinese translation, "poetic circles" Chinese translation, "poetic equivalence" Chinese translation, "poetic genius" Chinese translation, "poetic imagcry of garden" Chinese translation, "poetic language" Chinese translation, "poetic licence" Chinese translation, "poetic license" Chinese translation, "poetic meter" Chinese translation, "poetic prose" Chinese translation
|
|
|
